From keywords to revenue: Unlocking potential with Insightland’s expertise.
TL;DR When spring suddenly brings 27°C, shoppers search for exactly what they need, for example “heeled moccasins”. To show up for those searches, a fashion store has to be fully crawlable and indexable. This is how we helped HEGO’S Milano get there, with a modest budget. Who is the client and what was the goal? […]
TL;DR
- Client: HEGO’S Milano, an online store with Italian women’s footwear.
- Problem: duplicate content across about 2 million pages, hidden in the server configuration, plus server (5xx) and 404 errors, limited indexing and visibility.
- What we did: fixed the source of duplication in the server configuration, added safeguards against new duplicates, redirected 404s to related pages, fixed server errors (gzip compression, server-side scripts) and improved internal linking.
- Result: better indexing, more organic traffic and a significant increase in revenue, achieved with a modest budget. Insightland submitted the project to the European Search Awards 2024.
When spring suddenly brings 27°C, shoppers search for exactly what they need, for example “heeled moccasins”. To show up for those searches, a fashion store has to be fully crawlable and indexable. This is how we helped HEGO’S Milano get there, with a modest budget.
Who is the client and what was the goal?
HEGO’S Milano is an online boutique with women’s footwear from Italian brands, focused on trends and quality, for fashion-conscious women looking for something new. The goal was to grow organic traffic and sales, mainly through better positions for branded product keywords and bottom-of-funnel searches (specific models, types and styles). Before any content or link work could pay off, urgent technical issues had to be fixed (why the audit comes first).
| Details | |
|---|---|
| Industry | Fashion e-commerce (women’s footwear) |
| Scope | Technical audit, implementation support for server and indexing fixes, internal linking |
| Recognition | Entry to the European Search Awards 2024 |
What was the problem?
Our technical audit found three groups of issues that held back indexing (indexing problems):
| Issue | Scale before | Typical effect |
|---|---|---|
| Duplicate content from server configuration | About 2 million duplicate pages | Crawl budget spent on duplicates; key pages crawled and indexed less often |
| Server errors (5xx) | Reported in Search Console | Unstable crawling, pages dropping from the index |
| 404 errors | Reported in Search Console | Lost link value, poor user experience |
The duplication was hidden in the server configuration. It came to light in a detailed technical audit.

Make your brand visible – from Google to AI chatbots.
What did we do?
- Removed the source of duplication in the server configuration (Google).
- Added safeguards against new duplicates, so that duplication would not return (faceted navigation, category structure).
- Fixed server errors: corrected compression (gzip) settings and server-side scripts that returned 5xx errors (Google).
- Handled 404 errors: 301 redirects from 404 pages to related pages (Google).
- Improved internal linking (product page SEO).
What were the results?
Short answer: fixing technical SEO unlocked the store’s potential. Once about 2 million duplicate pages, server errors and 404 errors were dealt with, indexing and organic traffic improved and revenue grew significantly, with a modest budget.
| Area | Before | After |
|---|---|---|
| Duplicate content | About 2 million duplicate pages caused by the server configuration | Source of duplication removed; safeguards against new duplicates |
| Errors in Search Console | Server errors, 404 errors, duplication errors | Corrected: server configuration (gzip, server-side scripts), 301 redirects, internal linking |
| Indexing and traffic | Limited by technical issues | Significant improvement |
| Revenue | — | Significant increase |
After the fixes, website indexing and traffic improved significantly, despite modest financial investment, and the client saw a significant increase in revenue. The strategy focused on branded keywords and bottom-of-funnel searches, which reach shoppers who are ready to buy.
Insightland submitted the project to the European Search Awards 2024.
Let your customers find you, wherever they look.

What can other fashion stores learn from this?
- Check technical health before investing in content or links. Duplicates and server errors can cancel out everything else.
- Look at the server, not only the CMS. Here, the source of duplication was in the server configuration.
- Prevent, don’t just fix. Rules for filters, parameters and URL versions stop duplicates from coming back.
- Then build on the foundation: category descriptions and product content for seasonal demand (fashion content, product descriptions for AI).
FAQ
How do duplicate URLs hurt an online store?
Search engines spend crawling on copies instead of important pages, may pick the wrong version as canonical, and new products get indexed more slowly.
Which errors did you fix in Search Console?
Server errors (5xx), 404 errors and duplication errors. We fixed them with 301 redirects to related pages, better internal linking and corrections to the server configuration.
How can a server configuration create duplicate content?
When a server returns the same page under several addresses, for example with and without a trailing slash, with different letter case, over HTTP and HTTPS or with extra parameters, search engines see each address as a separate page. Google then has to choose one version as canonical and spends crawling on the copies. The fix is one consistent address per page, with redirects or canonical tags for the others (Google).
Why fix technical SEO before investing in content and links?
Content and links only bring traffic if search engines can crawl and index the pages they point to. Duplicates and server errors waste crawling and keep important pages out of the index, so they can cancel out the effect of other SEO work.
Was HEGO’S Milano’s project recognised?
Insightland submitted the project to the European Search Awards 2024.
Sources
- Google Search Central: Consolidate duplicate URLs
- Google Search Central: Managing crawling of faceted navigation URLs
- Google Search Central: HTTP status codes and network errors
- Google Search Central: Soft 404 errors and Redirects
About the author: Natalia Ząber is SEO Content Manager at Insightland. Insightland is a Wrocław-based SEO and GEO agency, part of the Hexe Capital Tech Hub. Contact us.